玉尺楼
# B: V6 D2 a t* o- k, G6 K2 J- n k, Y# s Z# w) |- @
王秋桂《中研院史语所所藏长篇弹词目录初稿》中有:
$ d4 w5 ?; F0 C8 q) B( r2 B% _0 N《玉尺楼》 抄本六卷六册 佚名 卷首题“新编玉尺楼四才子传平山冷燕” 胡目著录+ G' ?2 }8 z/ N( U! H6 `+ b
惟不知内容为何,旋见《卢见曾传奇〈旗亭记〉、〈玉尺楼〉赏析》(http://ys.httpcn.com/info/html/200739/TBMERNXV.shtml),辨为卢慕僚朱荑稗所撰:
+ c, p1 I* C1 E% f) E8 O& C( e; X/ ~2 @( I! U4 J3 o
据清•支丰宜《曲目新编》(一卷)载:“德州卢见曾《旗亭记》、《玉尺楼》(清传奇)二种”,为其所编戏曲,其中传奇《旗亭记》卷端有卢见曾序文。而清•姚燮《今乐考证》(十二卷)认为:《玉尺楼》为朱荑稗所撰,且引沈起凤语曰:“朱荑稗于卢观察幕中制《平山冷燕》传奇。”认为“《平山冷燕》传奇,即《玉尺楼》。今支氏(丰宜)《曲考》(《曲目新编》)以《旗亭记》、《玉尺楼》二种并署‘德州卢见曾作’,当误。卢公删改,或有之,然不得没金、朱两君之名。”7 f$ \' z' N- t- o
5 E* R7 f$ @4 U
朱夰,初名杏芳,字云裁,后改名朱夰,字公放,又字山渔,别署荑稗道人、荑稗老农。归安(今浙江吴兴)人。邑诸生,久困场屋,不复进取。以笔墨自娱,放情山水,不治生计,嗜志于金石、篆刻,善叠石。客扬州,与金农、郑燮友善。乾隆十六年(1751),弘历南巡,庄滋圃中丞抚全吴,延谱《迎銮新曲》,脍炙人口。卢见曾运使至两淮,馆于署斋。后游幕京师,卒于某藩邸。著有《荑稗集》、《倚声杂记》、《宫调谱》、《山渔刻印稿》等。所撰传奇三种:《宝母珠》、《鲛绡帐》已佚,今仅存《玉尺楼》。
- u; t) z3 u& }3 c/ s, c2 c7 b% ]
0 F8 |3 x. G( V5 a2 b" F《玉尺楼》取材于小说《平山冷燕》,凡2卷40出。剧中写明朝浙江临安沈韵欲得才女为妻,因吟白燕诗,与左丞相韩岳之女韩艳雪、翠薇村马氏女马停云二女结为夫妇。皇帝授韩艳雪女学士,赐居“玉尺楼”,由此而得名。
! T* s7 r2 y& Q A7 y' w0 n$ _1 a1 ]" y" K) Q0 _( J
清•无名氏《曲海总目提要》卷二十四载录:
5 m: O" F; T* m0 C6 P7 T) j; }% ]! z' i! A- E% ~, F' g
《玉尺楼》,未知何人所作。演沈韵与韩艳雪、马停云二女,俱以白燕诗得成夫妇。艳雪诗达御览,授女学士。赐居“玉尺楼”,故名。其事本《平山冷燕》小说。而姓名关目,又系捏造。且捎去平如衡一人。以两女同配沈生。后半情节,则又在《风流配》、《称人心》两剧中割入。0 B [$ K( K3 f7 q
* O. x# b9 E7 i0 s* ?
略云:沈韵,字慧生,临安人。乡荐第一,立志欲得才女为室。(小说云燕白颔)西王母之司花玉女二人谪世。与韵有宿缘。王母命月下老人氤氲使者化作白燕,隐为作合。韵所善友翰林李旭(小说无李旭),邀游湖中。狎客宋信在座(小说亦有宋信)。忽见白燕飞翔,韵咏诗云:瑶光分影是耶非,故国何年唤雪衣。宜向梨花枝上宿,水晶帘动月中飞。(小说是七言律诗,各异),一时传诵。左丞相韩岳(小说云大学士山显仁),有女名艳雪(小说云山黛。又有扬州贫家女冷绛雪,今名韩艳雪,似合为一),姿才绝世,闺中亦见白燕穿花。吟诗云:奇毛止许雪添肥,柳陌经过絮染衣。未必当时王谢种,日长故傍玉台飞。岳大喜,携诗袖中。适被召,侍宴玉津园。白燕飞舞殿前,群臣毕贺。上云:前日见于苑中,命学士赋诗,无当意者。李旭遂以沈作进呈。上大赏叹,韩岳亦出女诗,上益称异。岳归吿女,兼述韵诗,艳雪羡服。朝旨授艳雪为女学士,赐玲珑玉尺及紫金如意,勑造玉尺楼,赐居其中。得衡量人才,擅上楼者,挝死不论。(此段情节与小说合)。太尉黄钺之子云:欲委禽焉,以须考试。商之宋信,信拟韩必以白燕为题,遂以韵诗敎云钞写。及试,艳雪知为沈作,付之一咲。云闻笑,以为中选,乃闯入楼。艳雪命婢持金如意挞之,云奔归。愬于父,钺怒,劾艳雪非眞才。韩岳欺君邀宠,朝命内官同钺往试。且出御题飞递,历试诗词歌赋,及眞草隶篆,无不称旨。加赐明珠异锦,艳雪才名益显。(此段据小说。则先有故相之子晏文物闯至楼下,其后又有吏部尙书子张黄求亲,窃取燕白颔诗为贽,被山黛觉察。又有给事窦国一劾山黛事,今合为一)。韵谒李旭,倩求韩婚。会宋信亦至,遂同作伐。岳许以南宫捷后完姻。是时翠薇村有马氏女,名停云。(小说名冷绛雪,扬州人。知府窦国一买送山相国,山黛视同姊妹,亦授女中书之职。后嫁才子平如衡。今以平燕二人合为一人)。才貌与艳雪相埓。偶见白燕,题诗扇上云:不染梁尘迥出群,玉钗飞去影双分。江边鸥鹭无相妒,十二仙峰剪白云。其乳妪持扇卖花,遗于道,为韵拾得。妪觅扇,询沈姓名,遂述停云才貌。韵约来日亲自还扇。停云晓妆,韵往潜窥,眞天人也。入见,通殷勤,停云羞避。韵欲兼娶停云,恐为韩所知,诡云为弟定亲。托宋信密往私聘。信挈黄云家仆周全以行,订期迎娶。然恐韩他日迁怒,乃以韵诡称为弟聘停云事泄于韩岳。岳怒,艳雪闻之,画计预遣人语马定迎娶期。至期,艳雪改妆称沈韵之弟,竟至停云家亲迎。停云索诗催妆,知为才子,遂登舆归玉尺楼。艳雪卸妆相见,结为姊妹。(按马停云,《平山冷燕》所谓冷绛雪也。因绛雪入山宅,与黛同居。剧遂幻出此段情节,则是割截《风流配》、《称人心》两剧中事,移于此者。彼曰尹荇烟阮翠涛,此又云马停云也)。黄云自玉尺楼受辱,嗔宋信失计,与绝交。及周全归,以信为沈聘马氏吿。云闻停云美,谋劫之。甫至村,而停云已为艳雪赚去,悞劫乳妪至家。(此段又别添出)。妪方醉卧,不觉也。云见大骇,逐之出。妪往韵家探望,不见停云,两相惊骇,不知所以。韵乃留妪于家。春闱榜发,韵居第一。廷试复第一。乃请旭诣岳求完姻,岳佯怒。罪其私娶马氏,绐以别赘冯云为婿,才貌什百于韵也。韵且愧且悔,然心未服。乃同旭谒岳,求见新婿。岳命停云男装,诈为冯云出见。复作白燕诗云:瑶圃双飞映玉坛,湘江云影落波寒。珠帘月下都相浑,寄语凭阑莫悞看。韵见新婿容貌字迹,俱似停云,惊疑恍惚,举止失措。归语乳妪,令以卖花为名,入相府探之。猝见停云,知为艳雪计赚,还报于韵。复恳旭求岳,岳双许之,遂入赘于玉尺楼。(此段又是《风流配》中事)。6 I6 d/ n' e, |" |5 R) M
a/ C3 {8 P; ~5 O" S* O0 ~
按南宋孝宗干道八年,改左右仆射为左右丞相。以虞允文、梁克家为之,并兼枢密使。淳熙二年夏四月,宴辅臣于玉津园。(剧中赐宴玉津本此)。时允文、克家已相继罢去,惟叶衡为右丞相。九年,以王淮、梁克家为左右丞相。无所谓左丞相韩岳、及太尉黄钺。剧引玉津园。疑指韩侂冑也。
4 N s2 |( S3 p8 |2 |5 F
$ R$ g* U% `+ o按剧以为宋时事,而《平山冷燕》小说则以为明时事,且以袁凯时大本诗引子。而点窜前后七才子等云云,以为嘉靖间事,要皆不根之谈。9 f: t, M4 R+ F4 _ i; Z8 [6 J0 W
) J6 ^& u w% D3 ~ l! w4 g按淸异录载朱起爱妓女宠之,碍隔难近。路逢靑巾短袍担筇杖药篮者,谓起曰:君有急,言,吾能济之。起以宠事诉,靑巾叹曰:世人阴阳之契,有缱绻司总统。其长官号氤氲大使,诸夙缘冥数当合者,须鸳鸯牒下乃成。虽伉俪之正,婢妾之微,买笑之略,偷期之秘,凡仙交会,率繇一道焉。我即为子属之,取篮中坤灵扇授起。凡访宠,以扇自蔽,人皆不见。起如戒,果往来无阻。剧中氤氲使者本此。
8 f& ]: N1 v% |; z. q" q, k. t. ]/ U) w7 t2 J, Z2 W
洪武初,会稽杨维桢侨寓松江。荐绅大夫与东南才俊之士,造门纳履无虚日。一日,时太初作白燕诗,中有句云:珠帘十二中间卷,玉剪一双高下飞。维桢向坐客称善。袁凯在坐,谓诗虽工,未尽体物之妙。翌日以已作进,维桢击节叹赏。手书数十纸,分散宾客。凯遂以此得名,人皆呼为袁白燕。至今松江有白燕庵,其故居也。袁作云:故国飘零事已非,旧时王谢见应稀。月明汉水初无影,雪满梁园尙未归。柳絮池塘香入梦,梨花庭院冷侵衣。赵家姊妹多相妒,莫向昭阳殿里飞。(剧中诸作,本此点窜而成)。事载《松江府志》及《列朝诗袁海叟集》。时大本,字太初。其诗云:春社年年带雪归,海棠庭院月争辉。珠帘十二中间卷,玉翦一双高下飞。天下公侯夸紫颔,国中俦侣尙乌衣。江湖多少闲鸥鹭,宜与同盟伴钓矶。* r3 S6 `9 ^7 J! Y" v b
! C. M+ D4 C) E) H% {+ k% d/ K- W
此剧今存乾隆年间刻本、乾隆年间刻《雅雨堂两种曲》所收本,题为《玉尺楼》,均署“德州卢见曾撰”,藏于北京图书馆。此外,有弹词《玉尺楼》,今存抄本,藏于中央研究院历史语言研究所。 |