本帖最后由 三眼童子 于 2020-7-24 12:29 编辑 8 W1 H. `- h- ~5 N& c0 F) p9 I
( L, Y/ A, i$ E, Y/ T; D6 t弹词《珍珠塔》的前身今世5 r$ u: W2 P: c4 W1 f) s& q
' R) O1 c+ t+ l情关夫妇倍伤心, 愠怒含怨把贤弟称。+ k$ i1 T) t1 L
想你赫赫河南方相国, 乃是堂堂宰相的旧王孙。$ f+ E. c3 [. s% P8 U
荫下幼年曾富贵, 怀中提抱掌中珍。4 @. q Z4 c4 U+ @# S' Q4 t
可怜抄没家财日, 你在襁褓之中只有三四龄。
2 h1 Q: M1 j* m0 c7 Q/ \$ j守节抚孤贤舅母, 女红针黹作营生,
2 @( b; h4 O6 h" ~" ~% z5 E想儿又小, 家又贫, 又无骨肉又无亲。 X$ a8 Z8 s9 K; o0 F
年年纺织添蒿火, 夜夜勤工到五更,训儿曹日日读经纶。
# c7 S1 ~. u: `) L/ M三四龄,费尽心,十二龄, 列黉门,
8 w+ W5 I$ G, `& ` }/ V6 _但愿连科及第振家声, 舅娘方能把怨气伸。
) l! N: _* i6 D- w6 D5 K想你是不争象简金鱼贵, 且戴儒冠过一生,岂可浪荡江湖唱道情!! c- v- E8 F, n& k& f& N3 e7 F3 O
想你方家子弟陈家婿, 两姓香烟仰仗君,出家人另有出家人。
7 a. F3 P% F' z5 M毛义当年称隐士, 尚然捧檄便欢欣, 且娱堂前白发亲,
. ]8 X( B9 V) ~7 F! H0 S, E" N1 p母死依然归隐入, 不得功名不得隐,不成名的隐士我未曾聆。
# j7 A. ~& d5 Q* O小姐我是话到口边留不住, 休怪繞繞埋怨君,恐祖宗在地府不安宁。! n0 Q2 [# y8 h# S% u! W: A+ c
想你见怪姑娘曾冷待, 临行立誓在紫薇厅,不得功名永不临。
$ t. E0 D1 w2 r' U纵使姑娘欺负你, 要念老父同胞兄妹情,十分的怒气耐三分。+ D& z1 s. ?/ m4 ~
纵使姑娘欺负你, 要念慈母闺房姑嫂情,十分的怒气耐三分。
% W+ }! L) g+ J0 f* c/ A; Q纵使姑娘欺负你, 要念我负荆请罪到内园林, 十分怒气耐三分。3 a5 c3 L! r" m! D
纵使姑娘欺负你,要念我赠塔非关儿女情, 十分怒气耐三分。
1 T7 e4 v/ P, k2 U$ ~) o ----《珍珠塔、陈翠娥痛责方卿》/ A8 O4 w) z' b
) T, R" A, G/ p一
" z8 z; g6 C! T# w' G! S这段唱是弹词《珍珠塔》的代表唱段,铿锵有力,大义凛然,赛过当年诸葛亮舌战群儒,全在于个题目正大,不由方卿小伙儿不服软儿。差不多所有的地方戏都改编过《珍珠塔》,如锡剧、扬剧、越剧、黄梅戏……秦腔,我一直奇怪拍锅台动铲刀以“吼”著称的秦腔是怎么唱情义绵绵的《赠塔》的?秦腔大概要象唱《痛责》这样的“诉落”才能显其本色。吾邻撑船孔阿三听到此处,叹息曰:方卿苦哉,真正是又讨一蛮娘矣。
' [% B- X( A4 f( c! Y若让柳浪文人批此段,必曰“陈翠娥的是假道学,真泼妇”,又曰:“士人家妇女尚有秀才气者,其人决不能发达。”在方卿在做了七省巡按以后,宦迹也只捉拿了一个假方卿(毕僮),这完全是公报私仇,从未听说方卿还做了什么为民伸冤,为百姓减赋的事,合该在续书《麒麟豹》中,他一开始就被奸臣害死了,当然在后书中就没他什么事了。
9 |3 D6 n: K' `: v方卿之祖 “赫赫河南方相国”,今书坐实是明万历宰辅方从哲,野史上的方从哲因献“红丸”(春药)致光宗死翘翘,被东林党弹劾去职,这当然是攀援附会,不能较真。弹词又叫说书,因全无实在又生发出“说书”一词,如说人“你勒浪说大书哉”,就是当面戳穿人说话全本捏造,毫无可信。' p- B7 o! \; v; G, k% K) o9 P# h* z
弹词都是娱乐性质的,犹以地方(苏州)名人为取乐对象,如《玉蜻蜓》说申时行是尼姑所生,《双金锭》说王锡爵赖婚,王鏊(唐伯虎的老师)是皮皮岛猩猩生的,这“皮皮岛”一看就是太湖东山的化名,古还与陆地隔绝,今已成半岛,“皮皮岛”其实不以“猩猩”出名,而就是“吓煞人香茶”---也就是“碧螺春”的原产地。* X2 J% k8 W$ }
方卿的父亲“方锦章”,在书里就是“寡妇的丈夫”,露一相片而已;方卿的母亲杨氏,则不得了,她父亲是《中外六美图》里的主角杨华杨文学,曾帅兵平定番邦之后封西南侯(相当于后来的吴三桂),帮“走国”的安南世子金面令琅(正式译名叫巴令琅)复国后,就娶了金面令琅之妹云霞公主(巴云霞),生下杨氏,所以在倪萍倩、倪怀瑜作为资料录音的《前珍珠塔 窥媳》中, 杨氏有述其身世“爷,杨琏杨文学,出将入相;娘,云霞公主;娘舅,琉球国王,金面令琅”之说。《珍珠塔》的续书除《中外六美图》、《麒麟豹》外,还有一部
6 i9 C D6 L1 R1 ~《玉芙蓉》,有宣卷本《玉芙蓉珍珠塔宝卷》存世,应是弹词本改作,大约是讲陈方氏和陈备德姻缘故事的,但此书极罕见,迄未有人揭发出具体情节为何?7 z7 _# `# J2 b% {: u* V8 K g" s) B
总之《珍珠塔》出现后,大受听众欢迎,因此不断有人续书,有述方卿子女故事的后传《麒麟豹》,有述方卿父辈故事的前传《玉芙蓉》,有前传的前传《六美图》,这其中犹以前传的前传《六美图》影响最大,反过来影响到了典定《珍珠塔》书坛地位 的马如飞《珍珠塔》。! |; {! ]5 x2 n* x" e1 {
& J* A. m- M* q3 M+ o j二、
6 \. c) C! z! d5 h9 x9 |前传的前传不一定比前传晚,这和《星球大战》的上映差不多,大概先有了《六美图》,再有好事之徒续了《玉芙蓉》,《麒麟豹》差不多是另外一个故事,和《珍珠塔》其实完全不搭介,所以我们并不把《麒麟豹》放在《珍珠塔》体系内。这些续书从存本的刊印时间看,都早于马如飞《珍珠塔》。
! B9 m# G5 }5 q/ O2 \* N7 Q' E9 B马如飞前《珍珠塔》,前人总结有四种:) h7 S; S# U0 J% p! G4 y
(1)《新刻东调珍珠塔》 4卷不分回 不署撰人 、旧刊本 。
y0 K0 c& {, h/ c; l2 u(2)俞正峰20回本 嘉庆十四年吟余阁刊刻。
( x9 s! y+ |3 R, l% `: t(3)周士珠/陆士珍56回本 嘉庆十九年(1814)鸳水主人序、飞春阁。3 \) @& t8 C3 V T1 b# o0 F: p6 B
(4)周殊士24回通行本 乾隆四十六年写刻本、阿英藏。
2 g& r4 q+ W$ O& S! q1 M其中犹以乾隆四十六年刊刻的“周殊士24回本”影响最大,后来各种翻刻都是周殊士本的改头换面,又因为马如飞的名气,书商就在周殊士本的回前增添几首马如飞的开篇,就号称是马如飞的真本了,其实书场弹词脚本连传徒都很难抄全,更不用说公开刊行了,只要看评弹艺人的一些回忆录,如严雪亭说《杨乃武》,抄录脚本花了七十大洋,这在当时是真正的天价了,又如《白蛇》名家曹啸君说《白蛇》,脚本连听带偷记,只有半部到《散瘟》止,艺人到书场“偷师”,本门尚且不许,外道那更是极忌讳之事,门派作风比武林中人更森严璧垒。这也是今日弹词目多见闺阁拟词,而书场弹词反而绝罕见的最主要原因。8 u- R! o) _1 Q- \5 L, r2 [3 E
象周殊士的24回本,还是文人拟作(拟弹词),不是书场弹词,虽然现在都把周殊士本作为《珍珠塔》的祖本看待。近来吾友左怡兵考证出来周殊士就是清代绍兴师爷周大榜(1720~1787),他还有花部戏曲《十出奇》《庆安澜》、传奇戏曲《一帘春》《晋春秋》等作品传世,弹词还有另外一部《十玉人传》也是他所作。此论出,大概绍兴平湖调就要和苏州弹词来抢祖师爷了,就象当年苏州弹词抢扬州的柳敬亭做祖师爷一样,着实把个扬州人紧张的要不得。 |