书存36回,从《捉曾》开始到《误舟》止,这是《十美图》故事最精彩的部份。这是无锡人民广播电台的录音,先流出的是24回,又有12回在另一版次中,网友发现接榫24回,遂成36回,这是现场录音。(张双档另有一种净室录音,效果和现场录音差许多。)旋见这36回本的出处是:
% \, }1 d0 a0 M/ b(https://bbs.pku.edu.cn/v2/post-r ... &postid=1429641)最为遗憾的是张鉴庭生前演出的长篇弹词《十美图》和《顾鼎臣》没有录音保留。生前曾在上海电台断断续续录过几回《闹严府》,最后一场在上海静安文化馆的演出,张鉴国却作为资料,全部用盒带录了下来,这实在是不幸中的大幸。当无锡《广播书场》播出这部长篇时,听众为之雀跃,还有些听众在收听时全部录了下来,以便随时可以欣赏这部绝唱。
% g; Q6 I. {' m$ b" W周良《弹词经眼录》出版时(1996年),36回本大概还未流出,只说“今只严兰贞结亲后的一段故事有人说唱”,作为评弹管理者不闻此书,可见此本之珍贵。36回未完,今有多部(档)续书:
, f' o# T# E3 a% u从1950年起,张鉴庭将书中曾荣“一夫多妻”改为“一夫一妻”,改名《闹严府》,说此书的均为张的门生,也均按张同一模式演出。演员有周剑萍、何学秋、陈剑青、魏少英、赵蕙兰、以及张子剑琳等。1980年后,有些演员又恢复到“一夫多妻”,复名《十美图》,又因书情太熟,大多从“兰贞误舟”开书,说至“曾荣出征”,故挂牌《曾荣挂帅》或《后十美图》。8 J! s" X- j" ]/ o4 l; T
尤以再传弟子毛新琳、毛燕琳《曾荣挂帅 》为代表,26回。附毛双档目: Z2 V2 F) R. E9 ?; v3 m
01 严兰贞误舟 、02 恩结父女亲 、03 拜客徐王府 、04 一曲瑶琴悲 、05 三更夫妻会 、06 曾荣骗年庚 、07 拔剑斩曾荣 、08 叔嫂相见惊 、09 弟兄相叙泣 、10 师侄相会责 、11 王爷允亲事、 12 主仆双定计 、13 祝寿严相府 、14 海刚峰盗宝 、15 登门楼击鼓、16 神医叶再春 、17 何人识番书 、18 曾荣上金殿、 19 金殿读番文 、20 曾荣挂帅印 、21 先锋刺元帅 、22 沙场大交兵 、23 被擒见伯父、 24 驸马说七美 、25 欲归中原去 、26 班师回天朝。
0 ^7 c; x$ x) a- v大意:严、赵误下海瑞官舟,因结父女,一同赴南。曾荣逃出,失却严夫人所赠金珠,窘及投河,为徐王爷官船所救,即伺郡主赛金,掌珠伺王爷。海瑞昔与徐王爷奕,王爷赖女赛金助方获胜,夸辞时,讥海瑞无个“好女儿”。 海瑞到南京,即携两女上门“显宝”。 赛金与严、赵赛琴,计拙搬出“丫环”曾荣,为飘香认出。三更夫妻会,被赛金撞破,曾荣骗得年庚,由兰贞作媒,与赛金订姻。曾贵来投,兄弟相会,计议脱身。曾荣会海瑞,海瑞到徐王府,俱说曾荣无奈扮女,盘踞闺楼事。王爷不省诸事都应在己身,大讥此人“瞎眼睛、老糊涂虫”。 海瑞说穿,王爷甚尴尬,后允婚。严嵩寿诞,海瑞携曾荣往拜。海瑞和严关混入“水面厅”地道,窃得“金镶嵌宝夜壶”藏裤裆中而出。海瑞装肚痛先辞,遣仆接曾荣归,仆伪词海七窍流红欲死。曾荣大闹宴席,诬赵文华、严嵩欲毒杀众人,群情沸反,尚王爷更登门楼击鼓,要锏打昏君不昧袒护严嵩。海瑞骑虎难下,只得装死,邹应龙出计由“神医”叶再春医活,事遂寝。琉球下番兵战书,独曾荣能识,得露真姓名。严嵩荐曾荣为帅征番,意借刀杀人。曾荣部主将为刺客伤,无计可施,决意赴死,单骑上阵,为花貌公主所擒。曾荣见番帐祭挂曾铣遗像,痛哭失声。原来琉球国王与曾铣盟为兄弟,誓不互犯。曾铣诬杀,琉球因起兵“清君侧、讨说法”。 曾荣与花貌订姻成亲,并归中原,双方罢兵。严嵩被劾归养老,世蕃处斩。严夫人活祭严世蕃,世蕃气死。曾荣、赵婉贞劝说赵文华揭发严嵩,赵为亲情所感伏法。严嵩与丐争食,掉茅坑肮脏死,被千古骂名。& y/ ]8 f! R$ B4 m2 | t
1 a7 I8 G1 n5 g* ]1 O, Y' g# l
吾友MiMiDao甚疑此为“膺本”:
- a! T- [3 N# O4 e' Q6 n" x0 k似两人自编剧本,不合理之处甚多,结尾草草,只作《十美图》补充一听。另正宗张派《十美图》后本疑为《三戏龙潭》。6 d1 d& O: e( B
6 ~7 N# }% U3 I) P. G8 \* _& p
刻本弹词情节(据《绘图十美缘图咏》、二言目、40回、上海昌文书局)则是这样的:# S# N7 @' E# K7 S) K
《第22回•病店》曾荣和林府婢掌珠易妆逃出,病倒招商。林书昭遣散家奴往河南姨家暂避,表弟罗廷贵接轿迎入,倾心表姐美貌。# I/ G* o( d6 A4 l
《第23回•闯闺》罗廷贵即曾荣弟曾桂,少继于姨夫罗文耀改名。曾桂闯闺,潜听见书昭挂念曾荣,知是哥嫂,乃约之以礼。曾桂游天齐庙,遇龙府小姐凤金拈香,尾随入府,被骂出。
4 W" O1 O6 k( k《第24回•游庵》曾桂游莲花庵,当家梵修,原为夏言之女名爱莲,避于此带发修行,瞩意曾桂。
9 u9 {1 c7 ^1 D$ v/ h' {: m《第25回•琴奕》梵修、曾桂扮为师徒,入龙府,琴奕得龙小姐父女欢心,因留滞楼头教其操琴,梵修怏怏而归。
4 n4 h1 B0 ], F7 e" l* g4 w《第26回•靠宦》曾荣淹留招商,店家催促房金甚急,无奈与掌珠同卖身徐藩王府为奴仆,曾荣仍作女装,改名彩云,伺奉郡主小姐徐赛金。. u+ _' u; o: |7 }4 D: s0 i
《第27回•争䉡》海瑞任南京总制,接取夫人家眷到南都,路与回南的徐府官船争途,因过船相见。徐夫人认得严、赵,海夫人方知三个继女为严嵩孙女严兰贞,赵文华女赵婉贞、婢女珍珠。三人因与徐府官船同舟。
* X. h2 Q E! b- r8 v1 l# I《第28回•偶会》曾荣捧茶入,见妻子,未便相认,郡主命与珍珠后舱同食,因诉以前情,曾荣与严、赵相聚徐府。; P* L [, T$ f
《第29回•谝姻》曾桂病,龙小姐十分担忧。曾桂谎说要其年庚八字及贴身五件物合药方得愈,龙与之,曾桂谝姻成功。龙父至,遣曾桂回庵养病,曾桂又与梵修订姻。
: E. X/ H, D; Y: O《第30回•试扇》曾桂回家,路经一花园,遇官宦女余玉贞和表妹李凤姣在彼游玩。余家有阴阳宝扇,一面黑一面红,黑面扇人立死,红面扇人即活。丫环好奇试扇二姣娥,俱各躺倒,曾桂趁隙窃得二人各一只绣鞋,伪称为吕洞宾所赠,欲结夙世良缘,余夫人竟信之,把二女许曾桂。
! a) r( j2 j: |! Z7 n' T《第31回•闻抄》严嵩诬罗文耀贪赃,上命锦衣卫查抄。林母、林书昭得指挥徐宁通融,暂憩莲花庵,罗妻则被押往京城与罗文耀同系。再说曾桂正于余府饮酒,闻家变昏倒,余母救醒留于家勤读。书昭与梵修同住,知梵修事,因与妯娌相称。
# ~5 J/ w9 v# c0 {《第32回•严劾》鄢茂卿、赵文华、陆炳三法司会审罗文耀,罗被拷讯,陆炳不忍见其惨状,不告而退,严嵩忌其势大,且与世蕃为连襟,不敢为难。夏言子夏琏,字重琏,继嗣母舅叶佐廷改名叶琏,琉球国进番表,惟琏能识,因赐进士入翰林院编修,琉球国又欲侵中原,下番表战书,严嵩荐叶琏往说和。
( G2 w' t9 a! Y$ e$ a% a% y《第33回•救主》夏言仆夏义,常思为主报仇,因投严府为奴,欲行行刺,不果。严嵩欲刺杀叶琏,夏义讨差。主仆相见,叶琏疑有诈,夏义自刎以表心迹,主仆遂同往和番。
2 F, Y9 U( V3 k- m& A: y《第34回•赏菊》郡主尚不知曾荣事,曾荣仍作女装伺奉郡主。一日花园赏菊,众作菊花诗,郡主吟不出,曾荣于旁讪笑,郡主怒,要责打曾荣。严、赵劝住,命作诗,曾荣立就,郡主另眼相看之。郡主命曾荣修改诗稿,曾荣乘机求婚,事遂露,郡主又羞又急,欲斩曾荣,为严、赵拦住,劝订婚姻。事谐,掌珠亦复女妆,曾荣仍留郡主楼头勤读。曾桂又为徐藩继儿,入藩府欲谋职救父母,余夫人为饯别,即以阴阳扇赠之,曾桂留藩府后花园习武。
7 `- p" G. e ^! A《第35回•私会》曾荣闻兄弟在后花园,夜会曾桂,谋议脱身。曾荣投海瑞,改名海曾荣,留海府,曾桂(罗廷贵)改名徐廷贵。海瑞主持都试,兄弟分中文武状元。
0 s+ K: `' P7 A A: M+ G《第36回•具款》海瑞提审严德(见前部“打巷门”),严德供出严府后花园万花楼上藏有违禁物。海瑞聚新进门生具款三千金,过府拜会严嵩,嵩设宴款待众生,席间海瑞借口登东,溜入万花楼,窃出“羊脂玉金银龙吞口夜壶”藏裤裆中。明日,海瑞奏劾严嵩父子卖官鬻爵屈害忠良,私藏龙椅龙案诸违禁物,即以夜壶为证物。帝怒,革退鄢、赵、严世蕃等人,但仍命严嵩随朝办亊。+ F4 W1 ~5 z9 w, N$ k, W0 Y/ ], P
《第37回•出征》严嵩暗嘱喜凤关总兵仇鸾谋反,告急文书到朝廷,严嵩荐曾荣为帥,曾桂为先锋往征,意欲借刀杀人。7 V2 [% f* j- q) @4 R9 [- M) v
《第38回•奏凯》曾桂用阴阳扇活捉仇鸾,搜出严嵩书信。适汤伯钦解粮到营,被曾荣借口误期杀之。奏凯回朝,帝怒,贬严嵩回江西养济院养老。曾荣奏请赦免严夫人,严夫人入庵修行。
: o1 a. ]5 f& R3 C《第39/40回》封赠团圆略
! b: E+ G) i* y9 {
! b3 E" a! @/ a, p& B! U4 t- u可见《曾荣挂帅 》只以“征番”代替了“平叛”,稍纠正了原本的荒诞不经,且又为曾荣“添一美”。总结张双档说本佳胜处,是突出了海瑞在书中的作用,改“聚美”线索为“忠奸斗争”,但后段26回,“征番”倒占了十回,似描摹太过累赘,反害主旨不清,这是后段失败处。而且弹词“征番”、“破寺”、“剿山”---至于“演阵走马处”,都是剩技,此所以此续本难谐“老耳朵”之耳,要断为“膺本”之说。实际上,我觉得是真本,只说唱难以和老张匹敌,反差太大之故耳。 |